Aucune traduction exact pour جنس غير ملزم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe جنس غير ملزم

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The Guidelines on Multinational Enterprises are non-binding standards.
    أما المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات، فهي معايير غير ملزمة.
  • He assumed that the Gender Equality Commissioner's opinions were not binding, and therefore wondered what remedies were available to complainants, particularly as, while discrimination disputes could be settled by the courts or by conciliation under the Gender Equality Act and the Chancellor of Justice Act, both procedures were under-used.
    وقال إنه يفترض أن آراء مفوض شؤون المساواة بين الجنسين غير ملزمة ولذلك فإنه يستفسر عن وسائل الانتصاف المتاحة لصاحبات الشكاوى، لا سيما أنه لا يتم استخدام كلا الإجراءين استخداما كافيا لأنه يمكن تسوية الخلافات المتعلقة بالتمييز في المحاكم، أو عن طريق المصالحة بموجب قانون المساواة بين الجنسين، أو من خلال قانون قاضي القضاة.
  • Malaysia was not a party to any treaty relating to stateless persons and refugees and therefore was not bound to accord anyone such status.
    وبما أن ماليزيا ليست طرفا في أية معاهدة تتعلق بالأشخاص العديمي الجنسية واللاجئين، وهي بالتالي غير ملزمة بأن تعطي أحداً هذه الصفة.
  • This State is required to accept its national expelled by the State of dominant nationality by virtue of a rule of international law found, for example, in the Convention regarding the Status of Aliens in the respective Territories of the Contracting Parties, signed in Havana on 20 February 1928, whose article 6 provides that “States are required to receive their nationals expelled from foreign soil who seek to enter their territory”.
    فدولة الجنسية غير الغالبة ملزمة باستقبال مواطنها الذي طردته دولة الجنسية الغالبة، وذلك بمقتضى قاعدة من قواعد القانون الدولي ترد على سبيل المثال في الاتفاقية المتعلقة بمركز الأجانب في أقاليم الأطراف المتعاقدة، الموقعة في هافانا في 20 شباط/فبراير 1928، والتي تنص المادة 6 منها على ما يلي: ”تُلزَمُ الدول باستقبال رعاياها المطرودين من الخارج الذين يتوجهون إلى أقاليمها“.